Estos términos y condiciones se aplican únicamente a los siguientes paquetes: «Solo conferencia», «Solo conferencia PLUS» y «Experiencia completa en Israel». Haz clic aquí para consultar los términos correspondientes al pase virtual.

Términos y Condiciones

Por favor, lea estos términos antes de registrarse. Al registrarse, acepta los mismos. Los detalles logísticos y de planificación están en la página de información. Por favor, tenga en cuenta: la sede central de Aglow está cerrada durante las festividades del 26 al 29 de noviembre de 2026 y del 18 de diciembre de 2026 al 5 de enero de 2027.

Registro y pago

  • Se debe pagar un depósito de 200 $ en el momento del registro. La inscripción no se completa hasta que se reciba el pago.
  • ¿Registrarse después de la fecha límite de pago a plazos? Todas las cuotas ya vencidas deben pagarse en el momento del registro; las cuotas restantes siguen el calendario.
    • Ejemplo: un registrado solo en conferencia el 17 de diciembre de 2026 debe 950 USD (200 $ de depósito no reembolsable + 750 $ USD de segundo pago, etc. siguiendo el calendario).
  • Los precios e inclusiones están en dólares estadounidenses y se basan en el paquete seleccionado en el momento del registro.
  • Precios Early Bird : del 19 de noviembre de 2026 hasta las 23:59 hora del Pacífico del 31 de enero de 2027.
  • Precio habitual (más alto): 00:00 hora del Pacífico del 1 de febrero de 2027, hasta el corte de inscripción el 1 de agosto de 2027, 23:59 hora del Pacífico.
  • Los saldos deben pagarse antes de los plazos indicados a continuación (hora del Pacífico). Cualquier cuota con 14 o más días de retraso resultará en la cancelación del registro, con reembolsos (si los hay) según la Política de Cancelación y Reembolso. Sin excepciones.
  • Las inscripciones posteriores al 1 de mayo de 2027 deben pagarse íntegramente en el momento del registro.
  • Métodos de pago aceptados: tarjeta de crédito/débito, Apple Pay, Google Pay (los cheques en papel no son una forma de pago aceptada).
  • Si un pago es rechazado, falla o se revierte, Aglow International notificará al registrante, quien deberá presentar un pago de reemplazo válido dentro de los 7 días siguientes a la notificación. Se aplicará una tasa de 25 USD por pago devuelto a cada pago fallido o revertido, más cualquier tasa bancaria o de procesamiento incurrida. Disputar un cargo ante un banco o una compañía de tarjeta sin contactar previamente con Aglow International se considerará como falta de pago.

Calendario de pagos anticipados (registro 19 de noviembre de 2026 – 31 de enero de 2027)

Pago Conferencia solo 2.595 dólares estadounidenses Solo por conferencias MÁS 2.995 dólares estadounidenses Experiencia completa en Israel 3.995 USD
Primer pago: en el momento del registro, hasta el 14 de diciembre de 2026 200 USD 200 USD 200 USD
Segundo pago: 15 de diciembre de 2026 750 USD 750 USD 1.250 USD
3º pago: 1 de febrero de 2027 750 USD 750 USD 1.250 USD
Pago final: 1 de mayo de 2027 895 USD 1.295 USD 1.295 USD

Calendario de pagos regular (registro 1 de febrero – 1 de agosto de 2027)

Pago Conferencia solo 2.895 USD Solo para la conferencia MÁS 3.595 dólares estadounidenses Complete Israel Experience 4.595 USD
Primer pago: en el registro (1 de febrero – 30 de abril de 2027) 2.000 USD 2.300 USD 3.300 USD
Pago final: 1 de mayo de 2027 895 USD 1.295 USD 1.295 USD

Paquetes de registro

  • Los inscritos son responsables de confirmar que el paquete seleccionado cumple con sus necesidades. Las inclusiones de paquetes se listan en la Página de Información.
  • El paquete "Solo para conferencias" no incluye las visitas vespertinas del 1, 3 y 4 de noviembre, ni la visita del 2 de noviembre ni la visita posterior a la conferencia de 6 días.
  • El paquete "Conference Only PLUS" incluye las visitas vespertinas del 1, 3 y 4 de noviembre y la visita del 2 de noviembre, pero no incluye la visita de 6 días posterior a la conferencia.
  • Los incentivos de bonificación están sujetos a disponibilidad y no pueden ser canjeados por dinero ni sustituidos salvo que Aglow International indique expresamente lo contrario.
  • Mejoras: Los inscritos en el paquete "Solo Conferencia" pueden actualizar a Conferencia Solo PLUS y/o a la Experiencia Completa Israel; Sólo Conferencia PLUS puede actualizar a la Experiencia Completa Israel, antes del corte de inscripción. Para actualizar, por favor contacte por escrito con Aglow en registrar@aglow.org o por teléfono 425-775-7282.
  • No se permiten rebajas de calificación.

Política de cancelación, transferencia y reembolso

  • Las cancelaciones deben presentarse por escrito a registrar@aglow.org con el nombre del registrado y los datos de confirmación de registro. La fecha en que Aglow International recibe la solicitud determina el reembolso y sigue el calendario de reembolsos que aparece a continuación.
  • El depósito de 200 $ no es reembolsable ni transferible. Sin excepciones.
  • Todas las inscripciones para la conferencia son intransferibles. Debido a la documentación individual de viaje, la información del pasaporte, los arreglos del hotel y otros requisitos logísticos asociados a los viajes internacionales, las inscripciones deben permanecer a nombre del asistente registrado original.

Calendario de reembolsos:

Cancelación recibida El registrante recibe
Antes del 1 de enero de 2027 Reembolso íntegro de los pagos efectuados, menos el depósito de 200 $
1 de enero – 30 de abril de 2027 70% de los pagos efectuados más allá del depósito
1 de mayo – 30 de junio de 2027 40% de los pagos efectuados más allá del depósito
1 de julio de 2027 o posterior Sin reembolso
  • Los reembolsos se destinan al método de pago original u a otro método aprobado por Aglow International.
  • Los costes no recuperables ya incurridos para el registrado (hotel, excursión, transporte, otros gastos de terceros) podrán deducirse cuando la ley lo permita.
  • No se permiten reembolsos por ausencia, llegada tardía, salida anticipada, servicios no utilizados o rechazados voluntariamente, ni por denegación o retraso de visado, salvo cuando la ley lo exija.
  • Las comisiones bancarias, de tarjetas de crédito y de conversión de moneda son cobradas por el propio banco o compañía de tarjeta del registrado y no son reembolsables. Aglow International no se hace responsable de ellas. Consulta con tu banco sobre las comisiones por transacciones extranjeras.

Crédito por depósito de preinscripción

  • Las personas que participaron en la preinscripción de 2026 para la Conferencia del 60º Aniversario de Aglow International en Jerusalén pagaron un depósito no reembolsable de 200 USD para reservar su plaza en el evento. Este depósito puede aplicarse al coste total de uno de los tres paquetes oficiales de inscripción a la conferencia cuando se abra la inscripción el 19 de noviembre de 2026.
  • Cómo canjear el crédito del depósito de preinscripción: Todas las personas que hayan completado la preinscripción con el pago íntegro del depósito recibirán un código de descuento único por correo electrónico cuando se abra el registro oficial el 19 de noviembre de 2026. Este código representa el depósito de 200 USD ya pagado y aplicará un crédito de 200 USD por depósito de preinscripción al coste total del paquete de registro seleccionado.
  • Los códigos de descuento no pueden transferirse a otra persona ni utilizarse con el registro de otra persona.
  • Fecha límite del código de descuento, depósito no reembolsable y no transferible: Cada código de descuento de preinscripción es válido para uso único y puede canjearse para cualquiera de los tres paquetes de inscripción disponibles en la conferencia hasta el 1 de agosto de 2027, la fecha límite oficial de inscripción.
  • Las personas que no completen su inscripción oficial antes del 1 de agosto de 2027 no podrán utilizar su código de descuento de preinscripción para inscribirse en la conferencia.
  • El depósito original de 200 USD por preinscripción no es reembolsable, independientemente del motivo por el que una persona decida no asistir a la conferencia ni completar su inscripción.
  • El depósito:
  • No se le puede reembolsar si decide no asistir por cualquier motivo
  • No puede transferirse a otra persona ni aplicarse para el registro de otra persona
  • No puede transferirse a un evento o conferencia futura de Aglow International.
  • No puede canjearse por efectivo ni por ningún otro tipo de crédito.

Edad mínima y menores

  • Esta política se aplica a toda persona menor de 18 años en la fecha del evento que esté registrada para asistir a la Conferencia Global Aglow 2027 en Jerusalén. También se aplica a todo adulto registrado que viaje con, o sea responsable de, un menor.
  • Requisito de acompañamiento: Un menor no puede asistir al Evento a menos que esté acompañado durante todo el evento por un adulto registrado de 18 años o más y que haya sido designado como adulto responsable del menor (el "Adulto Acompañante") indicado en el formulario de consentimiento parental. El Adulto Acompañante debe estar registrado para el Evento.
  • Consentimiento parental y documentación requerida: Cada adulto acompañante debe presentar lo siguiente para cada menor bajo su cuidado antes del 1 de agosto de 2027:
  • Un formulario de consentimiento parental/tutor legal completado y firmado.
  • El nombre legal completo del menor, su fecha de nacimiento y una foto actual.
  • El nombre completo, la relación y la información de contacto del(los) progenitor(es) o tutor(es) legal(es) del menor, incluyendo cualquier contacto de emergencia disponible durante todo el Evento.
  • Cualquier condición médica, alergia, medicación o necesidad especial relevante para la participación del menor, junto con una autorización firmada para tratamiento médico de emergencia.
  • Cuando el Adulto Acompañante no sea el padre o tutor legal del menor, se requiere autorización por escrito del progenitor o tutor legal designando a ese adulto para actuar en su nombre.
  • Presentar los formularios requeridos no garantiza por sí solo la aceptación del registro.
  • Aprobación de registro: El registro de un menor no está completo y no se confirma que el menor asista hasta que Aglow International haya revisado toda la información enviada, confirmado que es completa y precisa, y emitido la aprobación por escrito. Aglow International puede solicitar información o documentación adicional en cualquier momento y puede rechazar o cancelar cualquier registro de un menor que permanezca incompleto o que no cumpla con los requisitos de esta política. Las inscripciones que falten los elementos requeridos permanecerán pendientes hasta que se reciban todos los elementos.
  • Responsabilidad y responsabilidad del Adulto Acompañante: El Adulto Acompañante asume plena responsabilidad y responsabilidad por el menor bajo su cuidado. Esto cubre la supervisión, conducta, seguridad y bienestar del menor antes, durante y después del Evento, incluyendo todos los desplazamientos hacia, desde y durante el Evento.
  • Aviso de viaje: La documentación de viaje, como pasaportes, visados y cualquier carta de consentimiento adicional requerida por aerolíneas, autoridades fronterizas u otros organismos reguladores, es responsabilidad exclusiva del Adulto Acompañante y del(los) progenitor(es) o tutor(es) legal(es) del menor.
  • Infracciones de la política: Aglow International se reserva el derecho de denegar la entrada o de excluir del Evento a cualquier menor o Adulto Acompañante que no cumpla con esta política, sin reembolso cuando la ley lo permita.
  • Agradecimiento: Al registrar a un menor, el Adulto Acompañante confirma que ha leído, entendido y aceptado esta política, y que toda la información proporcionada es verdadera y completa.

Hoteles y alojamientos

  • Aglow International ha organizado cuidadosamente el alojamiento para nuestra reunión internacional. Para coordinar estos arreglos de manera eficiente y justa para todos los asistentes, las asignaciones de hotel serán gestionadas por Aglow International y nuestra empresa de viajes designada.
  • Todos los hoteles han sido seleccionados para ofrecer una estancia cómoda y acogedora durante nuestra estancia en Jerusalén. Cada hotel cumple con los estándares de alojamiento establecidos para la conferencia.
  • Las asignaciones de hotel se realizan como parte del paquete general de la conferencia y están sujetas a disponibilidad y arreglos logísticos.
  • Las asignaciones de hotel se comunicarán a los asistentes a medida que se finalicen los preparativos.
  • Los asistentes no pueden seleccionar, solicitar ni garantizar la colocación en un hotel específico.
  • Las asignaciones de hotel son definitivas una vez confirmadas, y no se atendrán solicitudes de cambio de hotel o traslados a otro hotel.
  • Al completar la inscripción, los asistentes reconocen y aceptan que su hotel será asignado por Aglow International y su compañía de viajes designada.
  • Los asistentes pueden solicitar un compañero de piso durante la inscripción; elegir uno no permite que los asistentes cambien o elijan su ubicación en un hotel específico.
  • Aglow International hará esfuerzos razonables para atender las solicitudes de compañeros de piso; sin embargo, no se pueden garantizar las solicitudes.
  • Elegir un compañero de piso: solicita por nombre en el momento del registro (recomendado: tu compañero también te lista). Se aceptan solicitudes de nombre hasta el 30 de junio de 2027; después de eso, Aglow International asigna compañeros de piso.
  • Asistentes casados: Querrás introducir el nombre de tu cónyuge en el campo de compañeros de piso durante el registro.
  • Si un compañero solicitado cancela o no se presenta, el compañero restante será responsable de pagar el suplemento de habitación individual asociado a su paquete o de optar por Aglow emparejandolo con otro asistente.
  • Ser emparejado: Aglow International empareja por género. Se tendrán en cuenta otras preferencias (idioma, edad, movilidad, hábitos de sueño), pero no están garantizadas.
  • Las habitaciones son de doble ocupación salvo que el inscrito pague el suplemento adicional de habitación individual (1200 $ adicionales para paquetes Solo Conferencia y Solo Conferencia Plus y 2400 $ adicionales para paquetes Complete Israel Experience).
  • Las noches extra en hoteles antes o después de las fechas del paquete están disponibles bajo petición, sujetas a disponibilidad. La tarifa de habitación doble se aplica únicamente a los inscritos que elijan a su propio compañero de habitación; quienes tengan pareja con Aglow International deben reservar una habitación individual para noches adicionales.

Documentos de viaje, visados y seguros

  • Cada registrado es responsable de un pasaporte válido, visados y cualquier otro documento requerido por su país de origen, Israel, y cualquier país de tránsito, incluido el documento de entrada expedido en la frontera israelí (véase la Página de Información).
  • Aglow International no se hace responsable de obtener, verificar ni asesorar sobre documentos de viaje
  • Los inscritos que residan en países que requieren cartas de invitación deben contactar con el Presidente Nacional de Aglow de su país. Si el registrado no sabe quién es esa persona, por favor contacte con la Directora de Campo Internacional, Janae Lovern, en JanaeLovern@aglow.org.
  • Los pasaportes no deben caducar dentro de los 6 meses siguientes a la llegada y salida de Israel. Por favor, compruebe antes de registrarse.
  • Aglow International no puede garantizar la aprobación del visado ni la entrada a ningún país. La denegación o retraso del visado no califica para reembolso; se aplica la Política de Cancelación y Reembolso.
  • Se recomienda encarecidamente el seguro de viaje para todos los asistentes, especialmente para los que participan en el tour de 6 días: cancelación del viaje, evacuación médica, evacuación de emergencia, retrasos en el viaje y equipaje perdido.
  • Aglow International no se hace responsable de los vuelos ni de otros viajes reservados por los asistentes; por favor, considere tarifas reembolsables.

Cambios en el programa y circunstancias imprevistas

  • Aglow International puede realizar cambios razonables en la programación, ponentes, lugares, hoteles, transporte o itinerarios, cuando sea necesario, teniendo en cuenta la seguridad, calidad y experiencia general en la conferencia de los asistentes.
  • Aglow International no se hace responsable de retrasos, interrupciones o cancelaciones causadas por circunstancias fuera del control razonable, incluidas cancelaciones de vuelos, cierres fronterizos, restricciones gubernamentales o avisos de viaje, disturbios políticos, terrorismo, guerra, desastres naturales, condiciones meteorológicas severas, pandemias o interrupciones del transporte. Puede modificar, posponer, reubicar o cancelar cualquier parte de la conferencia o gira según sea necesario.
  • Aglow International notificará a los inscritos sobre cambios significativos y abordará los reembolsos u otros recursos conforme a la ley aplicable y la política publicada. Los gastos adicionales de viaje, alojamiento o personales derivados de dichos eventos son responsabilidad del asistente, sujetos a las políticas de cancelación y reembolso.
  • Si Aglow International cancela toda la conferencia por motivos bajo su control, los inscritos recibirán un reembolso completo de todos los pagos efectuados, incluido el depósito.
  • Si la cancelación resulta de eventos fuera del control razonable de Aglow International, los inscritos recibirán un reembolso de todos los pagos efectuados, menos los costes documentados no recuperables ya incurridos en su nombre, que Aglow International detallará a petición. Los inscritos pueden optar por un crédito destinado a un evento futuro de la conferencia Aglow Jerusalem reprogramado. Los reembolsos se emitirán en un plazo de 60 días desde el aviso de cancelación.
  • Aglow International no se hace responsable de viajes, seguros, visados u otros gastos reservados por los inscritos.

Salud, Seguridad y Conducta

  • Los asistentes son responsables de asegurarse de que están físicamente capacitados para participar en las actividades seleccionadas y de su propia cobertura médica.
  • Las necesidades dietéticas y de movilidad deben figurar en el formulario de inscripción. Aglow International las tendrá en cuenta, pero no puede garantizar alojamiento cuando no sea posible o razonable.
  • Sigue las razonables instrucciones de seguridad del personal del evento, guías turísticos, líderes de grupo, hoteles, operadores turísticos y proveedores de transporte, y alojate con tu grupo salvo que se autorice lo contrario.
  • Los asistentes son responsables de su propia seguridad, de sus pertenencias y de su llegada puntual a los puntos de encuentro y salidas. Cualquiera que pierda un autobús o salida, o se separe del grupo, paga cualquier transporte alternativo, alojamiento o gastos relacionados. Aglow International no es responsable ni responsable de reembolsar estos gastos.
  • Aglow International puede abordar conductas que amenace la seguridad o el bienestar de otros, sujeto a la ley aplicable y a las políticas organizativas.

Responsabilidad y Asunción de Riesgo

  • La participación en la conferencia, visitas, excursiones, actividades grupales y transporte relacionado es voluntaria y conlleva riesgos inherentes, incluyendo lesiones personales, enfermedad, accidentes, caídas, robo o pérdida de pertenencias, retrasos, transporte perdido y separación del grupo o pérdida.
  • Al registrarse, los asistentes asumen voluntariamente los riesgos inherentes y razonablemente previsibles asociados a la participación en la conferencia, actividades relacionadas, viajes, transporte y visitas guiadas. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, los asistentes acuerdan liberar y eximir de responsabilidad a Aglow International, sus directivos, directores, empleados, voluntarios, representantes y organizadores del evento de reclamaciones, responsabilidades, lesiones, pérdidas, daños o gastos derivados de o relacionados con su participación, incluidos aquellos derivados de negligencia ordinaria. Esta exención no se aplica a negligencia grave, conducta dolosa o cualquier responsabilidad que legalmente no pueda ser eximida o excluida conforme a la ley aplicable.
  • Aglow International no se hace responsable de los actos u omisiones de proveedores de transporte independientes externos, operadores turísticos, hoteles u otros prestadores de servicios, salvo que lo exija la ley.

Lanzamiento de Foto, Vídeo y Audio

  • Grabación y transmisión en directo. Aglow International fotografiará, grabará vídeo, grabará en audio y retransmitirá en directo la conferencia, incluyendo sesiones, culto, horarios de ministerio, visitas guiadas y otras actividades grupales. Las grabaciones se ofrecerán a asistentes virtuales en directo y bajo demanda.
  • Tu consentimiento. Al registrarte y asistir, das permiso a Aglow International y a sus socios mediáticos autorizados para capturar y utilizar tu nombre, imagen, semejanza, voz y declaraciones, total o parcialmente, sin revisión ni aprobación y sin compensación.
  • Cómo pueden utilizarse las grabaciones. Aglow International puede utilizar grabaciones en cualquier medio, a nivel mundial y sin límite de tiempo, con fines ministeriales, educativos, promocionales y de recaudación de fondos. Esto incluye la conferencia virtual, los sitios web de Aglow, las redes sociales, el correo electrónico, materiales impresos y digitales, y los archivos, antes, durante y después de la conferencia.
  • Propiedad. Aglow International es propietaria de todas las grabaciones que realiza y usted renuncia a cualquier reclamación relacionada con su uso, incluidas las reclamaciones de compensación, privacidad o publicidad.
  • Tu propia grabación. Los asistentes pueden tomar fotos y vídeos personales para uso no comercial. Sin el permiso escrito de Aglow International, no puedes retransmitir en directo, retransmitir, vender ni publicar grabaciones de sesiones, ponentes o horarios de ministerio, ni grabar a otros asistentes en momentos privados o durante oraciones o consejos.

Privacidad

  • La información que proporciona, incluidos los datos del pasaporte, se utiliza únicamente para registro, administración de eventos y fines de seguridad, y se gestiona conforme a la Política de Privacidad de Aglow International. https://conference.aglow.org/privacy-policy/

Aceptación de los Términos

  • Al enviar un registro y un pago, el registrado confirma que ha leído y acepta estos términos, incluidas las políticas de cancelación, reembolso y transferencia.
  • Aglow International podrá actualizar estos términos cuando sea necesario y comunicará cambios sustanciales a los inscritos afectados.