Les présentes conditions générales s’appliquent uniquement aux forfaits suivants : « Conference Only », « Conference Only PLUS » et « Complete Israel Experience ». Cliquez ici pour consulter les conditions relatives au « Virtual Pass ».

Termes et conditions

Veuillez lire ces conditions avant de vous inscrire. En vous inscrivant, vous les acceptez. Les détails logistiques et de planification se trouvent sur la page d'information. Veuillez noter : le siège d'Aglow est fermé pour les fêtes du 26 au 29 novembre 2026, puis du 18 décembre 2026 au 5 janvier 2027.

Enregistrement et paiement

  • Un dépôt de 200 $ est dû lors de l'inscription. L'inscription n'est pas complète tant que le paiement n'est pas reçu.
  • Inscription après une date limite de paiement ? Tous les versements déjà exigibles doivent être payés au moment de l'inscription ; les versements restants suivent le calendrier.
    • Exemple : un inscrit en mode conférence uniquement le 17 décembre 2026 doit 950 USD (200 $ de dépôt non remboursable + 750 $ USD de second paiement, etc. selon le calendrier).
  • Les prix et inclusions sont en dollars américains et dépendent du forfait sélectionné lors de l'inscription.
  • Tarifs Early Bird : du 19 novembre 2026 à 23h59, heure du Pacifique, le 31 janvier 2027.
  • Prix régulier (plus élevé) : 00h00 heure du Pacifique le 1er février 2027, jusqu'à la date limite d'inscription le 1er août 2027, 23h59 heure du Pacifique.
  • Les soldes doivent être payés avant les délais ci-dessous (heure pacifique). Tout versement avec 14 jours ou plus de retard entraînera l'annulation de l'inscription, avec remboursements (le cas échéant) conformément à la politique d'annulation et de remboursement. Aucune exception.
  • Les inscriptions après le 1er mai 2027 doivent être payées intégralement au moment de l'inscription.
  • Méthodes de paiement acceptées : carte de crédit/débit, Apple Pay, Google Pay (les chèques papier ne sont pas une forme de paiement acceptée).
  • Si un paiement est refusé, échoue ou est annulé, Aglow International en informera l'inscrit, qui devra soumettre un paiement de remplacement valide dans les 7 jours suivant la notification. Des frais de remboursement de 25 $ USD s'appliqueront à chaque paiement raté ou annulé, plus tous les frais bancaires ou de traitement engagés. Contester un paiement auprès d'une banque ou d'une société de carte sans avoir préalablement contacté Aglow International sera considéré comme un non-paiement.

Calendrier de paiement anticipé (inscription du 19 novembre 2026 au 31 janvier 2027)

Paiement Conférence seulement 2 595 $ USD Conférence uniquement PLUS 2 995 $ USD Expérience complète en Israël 3 995 $ USD
1er paiement : lors de l'enregistrement, jusqu'au 14 décembre 2026 200 $ USD 200 $ USD 200 $ USD
2e paiement : 15 décembre 2026 750 $ USD 750 $ USD 1 250 $ USD
3e paiement : 1er février 2027 750 $ USD 750 $ USD 1 250 $ USD
Paiement final : 1er mai 2027 895 $ USD 1 295 $ USD 1 295 $ USD

Calendrier de paiement régulier (inscription du 1er février au 1er août 2027)

Paiement Conférence seulement 2 895 $ USD Conférence uniquement PLUS 3 595 $ USD Expérience complète en Israël 4 595 USD
1er : lors de l'inscription (1er févr. – 30 avril 2027) 2 000 $ USD 2 300 $ USD 3 300 $ USD
Finale : 1er mai 2027 895 $ USD 1 295 $ USD 1 295 $ USD

Packages d'inscription

  • Les inscrits sont responsables de confirmer que leur colis sélectionné répond à leurs besoins. Les inclusions de paquet sont listées sur la page d'information.
  • Le forfait « Conférence uniquement » n'inclut pas les visites de l'après-midi des 1er, 3 et 4 novembre, ni la visite du 2 novembre ni la tournée post-conférence de 6 jours.
  • Le forfait « Conference Only PLUS » inclut les visites de l'après-midi les 1er, 3 et 4 novembre ainsi que la visite du 2 novembre, mais n'inclut pas la tournée post-conférence de 6 jours.
  • Les bonus incitatifs sont soumis à la disponibilité et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent ou remplacés, sauf indication expresse contraire d'Aglow International.
  • Mises à niveau : Les inscrits au forfait « Conférence uniquement » peuvent passer à la version Conférence uniquement PLUS et/ou à l'Expérience Complète Israël ; Conférence Seulement PLUS peut passer à l'Expérience Complète Israël avant la date limite d'inscription. Pour une mise à niveau, veuillez contacter Aglow par écrit au registrar@aglow.org ou par téléphone au 425-775-7282.
  • Les dégradations ne sont pas autorisées.

Politique d'annulation, de transfert et de remboursement

  • Les annulations doivent être soumises par écrit à registrar@aglow.org avec le nom de l'inscrit et les coordonnées de confirmation d'inscription. La date à laquelle Aglow International reçoit la demande détermine le remboursement et suit le calendrier de remboursement ci-dessous.
  • Le dépôt de 200 $ est non remboursable et non transférable. Pas d'exceptions.
  • Toutes les inscriptions à la conférence sont non transférables. En raison des documents de voyage individuels, des informations de passeport, des arrangements hôteliers et des autres exigences logistiques associées aux voyages internationaux, les inscriptions doivent rester au nom du participant inscrit initialement.

Calendrier des remboursements :

Annulation reçue Le déclarant reçoit
Avant le 1er janvier 2027 Remboursement intégral des paiements effectués, moins le dépôt de 200 $
1er janvier – 30 avril 2027 70 % des paiements effectués au-delà du dépôt
1er mai – 30 juin 2027 40 % des paiements effectués au-delà du dépôt
1er juillet 2027, ou plus tard Aucun remboursement
  • Les remboursements vont au mode de paiement initial, ou à un autre moyen approuvé par Aglow International.
  • Les coûts non récupérables déjà engagés pour le déclarant (hôtel, voyage, transport, autres dépenses tierces) peuvent être déduits lorsque la loi le permet.
  • Aucun remboursement pour absence de visite, arrivée tardive, départ anticipé, services non utilisés ou volontairement refusés, ni pour refus ou retard de visa, sauf si la loi l'exige.
  • Les frais bancaires, de cartes de crédit et de conversion de monnaie sont facturés par la banque ou la société de carte de l'inscrit et ne sont pas remboursables. Aglow International n'en est pas responsable. Renseignez-vous auprès de votre banque concernant les frais de transaction à l'étranger.

Crédit de dépôt pour préinscription

  • Les personnes ayant participé à la préinscription 2026 pour la conférence du 60e anniversaire Aglow International à Jérusalem ont versé un dépôt non remboursable de 200 USD pour réserver leur place à l'événement. Ce dépôt pourra être appliqué au coût total de l'un des trois forfaits officiels d'inscription à la conférence lors de l'ouverture des inscriptions le 19 novembre 2026.
  • Comment échanger le crédit de dépôt de préinscription : Toute personne ayant effectué la préinscription avec le paiement intégral de l'acompte recevra un code de réduction unique par email lors de l'ouverture officielle des inscriptions le 19 novembre 2026. Ce code représente le dépôt de 200 USD déjà versé et appliquera un crédit de préinscription de 200 USD sur le coût total du forfait d'inscription sélectionné.
  • Les codes de réduction ne peuvent pas être transférés à une autre personne ni utilisés avec l'inscription d'une autre personne.
  • Date limite de code de réduction, dépôt non remboursable et non transférable : Chaque code de réduction pour préinscription est valable pour une utilisation unique et peut être échangé pour l'un des trois forfaits d'inscription disponibles jusqu'au 1er août 2027, date limite officielle d'inscription.
  • Les personnes qui ne terminent pas leur inscription officielle avant le 1er août 2027 ne pourront pas utiliser leur code de réduction de préinscription pour s'inscrire à la conférence.
  • Le dépôt initial de 200 USD pour l'inscription préalable est non remboursable, quelle que soit la raison pour laquelle une personne décide de ne pas assister à la conférence ou de ne pas finaliser son inscription.
  • Le dépôt :
  • Ne peut pas être remboursé si vous décidez de ne pas assister pour quelque raison que ce soit
  • Ne peut pas être transféré à une autre personne ni appliqué à l'enregistrement d'une autre personne
  • Ne peut pas être transféré à un futur événement ou conférence Aglow International.
  • Ne peut pas être échangé contre de l'argent liquide ou toute autre forme de crédit.

Âge minimum et mineurs

  • Cette politique s'applique à toute personne âgée de moins de 18 ans à la date de l'événement qui est inscrite pour assister à la Conférence mondiale Aglow 2027 à Jérusalem. Elle s'applique également à tout adulte inscrit qui voyage avec, ou qui est responsable de, un mineur.
  • Exigence d'accompagnement : Un mineur ne peut pas assister à l'événement à moins d'être accompagné pendant tout l'événement par un adulte inscrit âgé de 18 ans ou plus et désigné comme adulte responsable du mineur (l'« Adulte accompagnant ») indiqué sur le formulaire de consentement parental. L'Adulte accompagnant doit être enregistré pour l'événement.
  • Consentement parental et documents requis : Chaque adulte accompagnant doit soumettre les documents suivants pour chaque mineur sous sa charge avant le 1er août 2027 :
  • Un formulaire de consentement parental/légal du tuteur légal rempli et signé.
  • Le nom légal complet du mineur, sa date de naissance et une photo actuelle.
  • Le nom complet, la relation et les coordonnées du ou des parents ou tuteurs légaux du mineur, y compris tout contact d'urgence disponible tout au long de l'Événement.
  • Toute condition médicale, allergie, médicament ou besoin spécifique pertinent pour la participation du mineur, accompagnée d'une autorisation signée pour un traitement médical d'urgence.
  • Lorsque l'Adulte Accompagnant n'est pas le parent ou le tuteur légal du mineur, une autorisation écrite du parent ou tuteur légal désignant cet adulte pour agir en son nom.
  • Le dépôt des formulaires requis ne garantit pas en soi l'acceptation de l'enregistrement.
  • Approbation d'inscription : L'inscription d'un mineur n'est pas complète, et le mineur n'est pas confirmé pour y assister, tant qu'Aglow International n'a pas examiné toutes les informations soumises, confirmé qu'elles sont complètes et exactes, et délivré une approbation écrite. Aglow International peut demander à tout moment des informations ou documents supplémentaires et peut refuser ou annuler l'inscription de tout mineur qui reste incomplète ou ne répond pas aux exigences de cette politique. Les inscriptions manquant aux éléments requis resteront en attente jusqu'à la réception de tous les éléments.
  • Responsabilité et responsabilité de l'adulte accompagnant : L'adulte accompagnant assume l'entière responsabilité et la responsabilité du mineur dont il a la charge. Cela couvre la supervision, la conduite, la sécurité et le bien-être du mineur avant, pendant et après l'événement, y compris tous les déplacements vers, depuis et pendant l'événement.
  • Avertissement de voyage : Les documents de voyage, tels que passeports, visas et toute lettre de consentement supplémentaire exigée par les compagnies aériennes, les autorités frontalières ou d'autres organismes de réglementation, relèvent exclusivement de la responsabilité de l'Adulte accompagnant et des parents ou tuteurs légaux du mineur.
  • Violations de la politique : Aglow International se réserve le droit de refuser l'entrée ou de retirer de l'événement tout mineur ou adulte accompagnant ne respectant pas cette politique, sans remboursement lorsque la loi le permet.
  • Remerciement : En enregistrant un mineur, l'adulte accompagnant confirme qu'il a lu, compris et accepté cette politique, et que toutes les informations fournies sont vraies et complètes.

Hôtels et hébergement

  • Aglow International a soigneusement organisé les hébergements pour notre rassemblement international. Pour coordonner ces arrangements de manière efficace et équitable pour tous les participants, les attributions hôtelières seront gérées par Aglow International et notre agence de voyage désignée.
  • Tous les hôtels ont été sélectionnés pour offrir un séjour confortable et accueillant pendant notre séjour à Jérusalem. Chaque hôtel répond aux normes d'hébergement établies pour la conférence.
  • Les affectations hôtelières sont faites dans le cadre du package global de la conférence et sont soumises à la disponibilité et aux arrangements logistiques.
  • Les affectations d'hôtel seront communiquées aux participants au fur et à mesure que les arrangements seront finalisés.
  • Les participants ne peuvent pas choisir, demander ou garantir leur placement dans un hôtel spécifique.
  • Les affectations hôtelières sont définitives une fois confirmées, et les demandes de changement d'hôtel ou de transferts vers un autre hôtel ne seront pas prises en compte.
  • En complétant l'inscription, les participants reçoivent et acceptent que leur hôtel sera attribué par Aglow International et sa compagnie de voyage désignée.
  • Les participants peuvent demander un colocataire lors de l'inscription, le choix d'un colocataire ne leur permet pas de changer ou de choisir leur place dans un hôtel spécifique.
  • Aglow International fera des efforts raisonnables pour répondre aux demandes de colocataires ; cependant, les demandes ne peuvent être garanties.
  • Choisir un colocataire : demande par nom lors de l'inscription (recommandé : ton colocataire te liste aussi). Les demandes de nom sont acceptées jusqu'au 30 juin 2027 ; après cela, Aglow International assigne des colocataires.
  • Participants mariés : Vous devrez saisir le nom de votre conjoint dans le champ colocataire lors de l'inscription.
  • Si un colocataire demandé annule ou ne se présente pas, le colocataire restant devra payer le supplément de chambre individuelle associé à son forfait ou opter pour qu'Aglow le mette en relation avec un autre participant.
  • Être mis en relation : Aglow International correspond par sexe. D'autres préférences (langue, âge, mobilité, habitudes de sommeil) seront prises en compte mais ne sont pas garanties.
  • Les chambres sont en double occupation, sauf si l'inscrit paie le supplément supplémentaire pour une chambre simple (1200 $ supplémentaires pour les forfaits Conférence uniquement et Conférence seulement Plus et 2400 $ supplémentaires pour les forfaits Complete Israel Experience).
  • Des nuits supplémentaires dans les hôtels avant ou après les dates du forfait sont disponibles sur demande, sous réserve de disponibilité. Le tarif des chambres doubles s'applique uniquement aux inscrits ayant choisi leur propre colocataire ; ceux jumelés par Aglow International doivent réserver une chambre simple pour des nuits supplémentaires.

Documents de voyage, visas et assurances

  • Chaque inscrit est responsable d'un passeport valide, de visas et de tout autre document exigé par son pays d'origine, Israël, et par tout pays de transit, y compris le document d'entrée délivré à la frontière israélienne (voir Page d'information).
  • Aglow International n'est pas responsable de l'obtention, de la vérification ou du conseil sur les documents de voyage
  • Les inscrits résidant dans des pays qui exigent des lettres d'invitation doivent contacter le président national d'Aglow de votre pays. Si le inscrit ne sait pas qui est cette personne, veuillez contacter la directrice internationale de terrain, Janae Lovern, à JanaeLovern@aglow.org.
  • Les passeports ne doivent pas expirer dans les 6 mois suivant l'arrivée et le départ d'Israël. Veuillez vérifier avant de vous enregistrer.
  • Aglow International ne peut garantir l'approbation du visa ni l'entrée dans aucun pays. Le refus ou le retard de visa ne donnent pas droit à un remboursement ; la politique d'annulation et de remboursement s'applique.
  • L'assurance voyage est fortement recommandée à tous les participants, en particulier à ceux qui participent à la visite de 6 jours : annulation du voyage, soins médicaux, évacuation d'urgence, retards de voyage et bagages perdus.
  • Aglow International n'est pas responsable des vols ou autres voyages réservés par les participants ; veuillez envisager des tarifs remboursables.

Changements de programme et circonstances imprévues

  • Aglow International peut apporter des modifications raisonnables à la programmation, aux conférenciers, aux lieux, aux hôtels, aux transports ou aux itinéraires, lorsque cela est nécessaire, en gardant à l'esprit la sécurité, la qualité et l'expérience globale de la conférence des participants.
  • Aglow International n'est pas responsable des retards, perturbations ou annulations causés par des circonstances hors du contrôle raisonnable, y compris les annulations de vols, la fermeture des frontières, les restrictions gouvernementales ou les avis de voyage, les troubles politiques, le terrorisme, la guerre, les catastrophes naturelles, les conditions météorologiques sévères, les pandémies ou les perturbations des transports. Elle peut modifier, reporter, déplacer ou annuler toute partie de la conférence ou de la tournée selon les besoins.
  • Aglow International informera les inscrits des changements importants et abordera les remboursements ou autres recours conformément à la loi applicable et à la politique publiée. Les frais supplémentaires de voyage, d'hébergement ou personnels résultant de tels événements relèvent de la responsabilité du participant, sous réserve des politiques d'annulation et de remboursement.
  • Si Aglow International annule l'intégralité de la conférence pour des raisons relevant de son contrôle, les inscrits recevront un remboursement intégral de tous les paiements effectués, y compris le dépôt.
  • Si l'annulation résulte d'événements hors du contrôle raisonnable d'Aglow International, les inscrits recevront un remboursement de tous les paiements effectués, moins les coûts documentés non récupérables déjà engagés en leur nom, que Aglow International détaillera sur demande. Les inscrits peuvent plutôt choisir un crédit pour un futur événement de la conférence Aglow Jerusalem reprogrammé. Les remboursements seront émis dans les 60 jours suivant l'avis d'annulation.
  • Aglow International n'est pas responsable des frais de voyage, d'assurance, de visa ou autres dépenses réservées par les inscrits.

Santé, sécurité et conduite

  • Les participants sont responsables de s'assurer qu'ils sont physiquement aptes à participer aux activités choisies et de leur propre couverture médicale.
  • Les besoins alimentaires et de mobilité doivent être indiqués sur le formulaire d'inscription. Aglow International les prendra en considération, mais ne peut garantir un hébergement là où cela n'est pas possible ou raisonnable.
  • Suivez les instructions de sécurité raisonnables du personnel de l'événement, des guides touristiques, des chefs de groupe, des hôtels, des voyagistes et des fournisseurs de transport, et restez avec votre groupe, sauf autorisation contraire.
  • Les participants sont responsables de leur propre sécurité, de leurs effets personnels et de leur arrivée en temps utile aux points de rendez-vous et au départ. Quiconque rate un bus ou un départ, ou se sépare du groupe, paie pour tout transport alternatif, l'hébergement ou les frais connexes. Aglow International n'est ni responsable ni responsable du remboursement de ces frais.
  • Aglow International peut traiter des comportements menaçant la sécurité ou le bien-être d'autrui, sous réserve de la loi applicable et des politiques organisationnelles.

Responsabilité et prise en charge du risque

  • La participation à la conférence, aux visites, aux excursions, aux activités de groupe et aux transports associés est volontaire et comporte des risques inhérents, notamment des blessures corporelles, des maladies, des accidents, des chutes, un vol ou une perte de biens, des retards, un transport manqué, ainsi que la séparation ou la perte du groupe.
  • En s'inscrivant, les participants assument volontairement les risques inhérents et raisonnablement prévisibles associés à la participation à la conférence, aux activités connexes, aux déplacements, au transport et aux visites guidées touristiques. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, les participants acceptent de libérer et de tenir indemne Aglow International, ses dirigeants, administrateurs, employés, bénévoles, représentants et organisateurs de l'événement des réclamations, responsabilités, blessures, pertes, dommages ou dépenses résultant ou liés à leur participation, y compris celles résultant d'une négligence ordinaire. La présente décharge ne s'applique pas à la négligence grave, à la faute volontaire ou à toute responsabilité qui ne peut être légalement dispensée ou exclue en vertu de la loi applicable.
  • Aglow International n'est pas responsable des actes ou omissions de prestataires de transport tiers indépendants, d'opérateurs touristiques, d'hôtels ou d'autres prestataires de services, sauf si la loi l'exige lui.

Sortie photo, vidéo et audio

  • Enregistrement et diffusion en direct. Aglow International photographiera, enregistrera en vidéo, enregistrera en audio et diffusera en direct la conférence, incluant les sessions, le culte, les horaires de ministère, les visites et autres activités de groupe. Les enregistrements seront proposés aux participants virtuels en direct et à la demande.
  • Votre consentement. En vous inscrivant et en participant à votre participation, vous donnez à Aglow International et à ses partenaires médiatiques autorisés l'autorisation de capturer et d'utiliser votre nom, votre image, votre image, votre voix et vos déclarations, en tout ou en partie, sans examen ni approbation et sans rémunération.
  • Comment les enregistrements peuvent être utilisés. Aglow International peut utiliser des enregistrements dans n'importe quel média, dans le monde entier et sans limite de temps, à des fins ministérielles, éducatives, promotionnelles et de collecte de fonds. Cela inclut la conférence virtuelle, les sites web d'Aglow, les réseaux sociaux, les e-mails, les supports imprimés et numériques, ainsi que les archives, avant, pendant et après la conférence.
  • Propriété. Aglow International détient tous les enregistrements qu'elle réalise, et vous renoncez à toute réclamation liée à leur utilisation, y compris les réclamations de compensation, de confidentialité ou de publicité.
  • Votre propre enregistrement. Les participants peuvent prendre des photos et des vidéos personnelles à des fins non commerciales. Sans l'autorisation écrite d'Aglow International, vous ne pouvez pas diffuser en direct, rediffuser, vendre ou publier des enregistrements de sessions, d'intervenants ou d'horaires de ministère, ni enregistrer d'autres participants lors de moments privés ou lors de la prière ou du conseil.

Confidentialité

  • Les informations que vous fournissez, y compris les détails du passeport, sont utilisées uniquement pour l'enregistrement, l'administration d'événements et la sécurité, et sont traitées conformément à la politique de confidentialité d'Aglow International. https://conference.aglow.org/privacy-policy/

Acceptation des conditions

  • En soumettant une inscription et un paiement, le titulaire confirme qu'il a lu et accepté ces conditions, y compris les politiques d'annulation, de remboursement et de transfert.
  • Aglow International peut mettre à jour ces conditions lorsque nécessaire et communiquera les changements importants aux inscrits concernés.